Anti

yologias:

A new friend!!

yologias:

A new friend!!

You smell like a chocolate bluberry muffin, you are puffy but firm and I would taste every inch of you if you … let me be the caramel poring gently all over you… Anti

It’s true

Even if we do not speak days on end
Even if we never touch again
Even when we don’t see eye to eye
Even apart enough to lose each other’s sent
Even when we are not entirely alone
Even then I love you so
Even then just to know …
… if you are alive you have me whole.

But when you die I’ll chace your soul to become one again as we been told.

Anti

yologias:

                                             Gomy’s Cakes


En Yología hemos tenido el privilegio de conocer a muchas personas fascinantes. En esta ocasión platicamos con Aracely Romero, una joven Licenciada en Diseño Gráfico muy simpática y creativa que desde la secundaria encontró el gusto por la repostería y comenzó vendiendo cupcakes. A partir de ahí recibió un regalo que marcaría su rumbo, su primer revista Wilton, poco a poco se fue haciendo de más revistas de repostería, su kit de herramientas básico y con ello realizó su primer pastel navideño.


En el año 2004 vendió su primer pastel decorado para un baby shower, es en ese momento cuando comienza la aventura. Gracias a sus talentos como diseñadora, ella se concentra en ofrecer a sus clientes el servicio de decoración detallada, extravagante y fuera de lo común en repostería. Así mismo asegura calidad en consistencia y sabor, ya que utiliza siempre la fiel marca Wilton para el pan, rellenos y fondant. 


Gomy’s Cakes ya tiene más de dos años con su servicio en línea con clientes en Tijuana y Rosarito, y posibilidades de expandir. Se maneja por pedidos a través de Facebook donde se hace el primer contacto, se realiza la cotización del pedido, se aparta con un anticipo, se confirma y el resto se liquida el día de la entrega. Cuenta con entrega a domicilio, ya sea hogar o evento con montaje incluido.


Como toda mujer emprendedora llena de sueños, nuestra amiga Aracely desea abrir una pastelería dedicada a la decoración, sobre todo de cupcakes.


“Es divertido, relajante, entretenido y siempre aprendo cosas nuevas como carpintería para el montaje creativo de los pasteles, uno aprende a ser práctico. A veces puede ser estresante por la ansiedad de no fallarle al cliente ya que los accidentes suelen suceder en la cocina o en camino a una entrega.”  -Arecely


Hemos tenido la oportunidad de probar sus pasteles, cupcakes y cakepops, son sumamente ricos y la decoración de ellos fue creativa y de gran calidad. Los invitamos a visitar la página de Facebook de Gomy’s Cakes y hacer un delicioso pedido.


Facebook: https://www.facebook.com/GomysCakesTij?fref=ts


Autor: Anti
Editor: Meeves
Fotografía: Anti
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENGLISH:

                                           Gomy’s Cakes


In Yología we have had the privilege of meeting many fascinating people. This time we spoke with Aracely Romero, a very nice and creative young Graphic Design graduate who since high school found a taste for pastries and began selling cupcakes. From that point forward she received a gift that would mark her path, her first Wilton magazine, basic baking and decorating tool kit; and with that she made her first Christmas cake.


In 2004 she sold her first decorated cake for a baby shower; it is at that time when the adventure begins. Thanks to her talents as a designer, she concentrates on providing her customers with the service of detailed, extravagant, and unusual decoration. She also ensures consistent quality and taste by always using the Wilton brand loyal for the bread, fillings, and fondant.


Gomy’s Cakes has been providing their services for over two years with its online service customers, with in Tijuana and Rosarito, and opportunities to expand. Orders are made the following way; the first contact is made Facebook, an estimate for the order is made, a down payment is required and the rest is paid upon delivery. Gomy’s Cakes offers home delivery, either to a home or venue of your event, service includes the mounting of the cake on that date.


Like any entrepreneurial woman full of dreams, our friend Aracely wants to open a bakery dedicated to decoration, especially of cupcakes.


"It’s fun, relaxing, entertaining, and I always learn new things such as carpentry in order to assemble creative cakes, and one learns to be practical. Sometimes it can be stressful because of the anxiety of not wanting to fail the customer for accidents often happen in the kitchen or on the way to delivery. " -Arecely


We have had the opportunity to try her cakes, cupcakes and cakepops, they are delicious and their decoration was creative and of high quality. We invite you to visit Gomy’s Cakes’ Facebook page and place a delicious order.


Facebook: https://www.facebook.com/GomysCakesTij?fref=ts


Author: Anti
Translator: Meeves
Photography: Anti




yologias:

                                                   Maria Vogler

                    Disfrutando la vida al dulce ritmo de jazz, rock y blues.


Yología ha tenido el honor de ser deleitada con los ritmos de Maria Vogler, Alejandra con su voz y guitarra rítmica ha logrado complementar maravillosamente a los instrumentos; Pako en la guitarra, Gabo en el bajo y Fernando en la batería. La dinámica y energía que transmiten al momento de sus presentaciones te transporta a un estado en donde lo único que permanece es el goce que produce la música.


Maria Vogler tiene su historia, comienza dentro de la Facultad de Idiomas de la UABC, en donde Pako y Eddie, quien actualmente es baterista suplente, emprenden un proyecto musical al que eventualmente se incorpora Gabo. Después Alejandra, una talentosa cantante conquistada por Pako, fue invitada a formar parte de la agrupación. A finales del año 2013 Fernando se une al grupo, quedando así la alineación de Maria Vogler como la conocemos.


El nombre de la banda se da de manera un tanto accidental, comenzando como un seudónimo de Facebook que viene de un juego de palabras o más bien de nombres; tomando lo que sería común como nombre propio en distintos puntos geográficos para transformarlo en un concepto innovador que logró capturar la esencia de su concepto musical.


Para los integrantes de Maria Vogler la música es uno de los elementos con mayor importancia dentro de su vida cotidiana, a pesar de realizar actividades y tener trabajos no relacionados con la música es a lo que regresan al final del día. Ha sido un camino largo pero han encontrado cierto equilibrio entre las dos cosas. Para Gabo, ese interés por la música comienza en la adolescencia al escuchar a su hermano  tocar la guitarra. Empieza tocando la batería y eventualmente experimenta con el bajo agarrándole el gusto.


La música representa un escape y una manera de poder plasmar todas esas emociones que sólo ella es capaz de reflejar, llegando a ser terapéutico.


Para las piezas originales de la banda, los principales compositores son Alejandra y Pako. Cada uno con su fuente de inspiración y manera de emprender una composición. Por ejemplo Pako, guitarrista, toma como inspiración y musa, las melodías, los ritmos, de la música en sí. Por su parte Alejandra, vocalista, se siente inspirada por las emociones y los sentimientos que florecen al momento de tocar. Por su parte, Fernando se enfoca en los arreglos pero le gustaría comenzar a tocar el piano y si da tiempo, componer algo.


Como todo artista, ellos tienen sus influencias musicales. Nos compartieron algunos nombres de músicos que han jugado un papel en su carrera musical. Para Alejandra; Amy Winehouse, Sarah Vaughan y en general el Rhythm and Blues  es su influencia. Pako; John Mayer con su fusión de rock, pop y jazz, Stevie Ray Vaughan, y George Benson siendo su mayor influencia. Fernando; Mitch Mitchell baterista de Jimi Hendrix, Neil Peirt baterista de Rush, Steve Gadd, así como el rock progresivo de los años 70s. Gabo; generalmente el rock alternativo, rock clásico y ha comenzado a adaptarse al jazz y blues.


Así mismo, los integrantes de Maria Vogler nos dieron su opinión en cuanto a la escena musical en Tijuana. La consideran como tierra de oportunidades, en donde hay apertura para nuevos sonidos y bandas. Gabo, de importación argentina, menciona que hacer una comparación entre la escena musical de Argentina y México es un tanto difícil, las influencias y tipo de música que se escucha en los dos países son diferentes, dándoles esas características particulares. Al final del día en ambos países se pueden encontrar grandes músicos.


Tienen muchas expectativas para Maria Vogler, metas a corto, mediano y largo plazo. A corto plazo planean producir más material y hacer una grabación. A mediano plazo sería continuar con las presentaciones en eventos culturales que se lleven a cabo en la ciudad. A largo plazo quieren poder viajar y dar a conocer su música, generando así un grupo mayor de seguidores.

 
Cada uno de ellos se ha enfrentado a situaciones difíciles, lesiones y pérdidas; sin embargo, la música ha sido uno de los factores que los ha mantenido fuertes y los empuja a seguir adelante persiguiendo sus sueños, dándoles la oportunidad de dejarse llevar por la música.
Los invitamos a seguir a Maria Vogler y a darse una oportunidad de asistir a una de sus presentaciones y deleitarse con su música.


https://www.facebook.com/mariavoglermusica
https://twitter.com/mariavoglerband
Autor: Meeves
Editor: Meeves
Fotografía: Anti
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENGLISH:
                                                     Maria Vogler
                      Enjoying life to the sweet rhythm of jazz, rock, and blues.


Yología has had the honor of being delighted with the rhythms of Maria Vogler, Alejandra with her voice and rhythmic guitar has succeeded to wonderfully complement the instruments; Pako on the guitar, Gabo on the bass, and Fernando on the drums. The dynamics and energy transmitted at the time of their presentations transports you to a state where all that remains is to enjoy the music.


Maria Vogler has its history, starting in UABC’s Language Faculty, where Pako and Eddie, who is currently a substitute drummer, embark on a musical project into which Gabo eventually joins. After Alejandra was swept away by Pako, and being a talented singer, was invited to be part of a group. In late 2013 Fernando joins the band, thus consolidating Maria Vogler as we know it.


The band’s name was somewhat accidental, starting as a pseudonym on Facebook that comes from a game of words or rather names; taking what would be common as a proper name in different geographical locations to transform it into an innovative concept that captured the essence of their musical concept.


For the members of Maria Vogler music is one of the most important elements in their daily lives, despite having jobs and activities not related to music it is to what they return to he end of the day. It has been a long road but they have found a balance between the two. For Gabo, his interest in music began in his adolescence by listening to his brother play guitar. He started playing drums and eventually moved on to playing the bass. Music is an escape and a way to capture all those emotions that only she is capable of reflecting, becoming therapeutic.


For their original pieces the main songwriters are Alejandra and Pako. Each of them has their inspiration and way of undertaking a composition. For example Pako, guitar player, takes as inspiration and muse, the melodies, the rhythms of the music itself. Meanwhile Alejandra, vocalist, is inspired by the emotions and feelings that bloom at the time of playing. Meanwhile, Fernando focuses on arrangements but would like to start playing the piano and if the time is right, compose something.


Like any artist, they have their musical influences. They shared the names of musicians who have played a role in his musical career. To Alejandra; Amy Winehouse, Sarah Vaughan and overall the Rhythm and Blues is her influence. Pako; John Mayer with his fusion of rock, pop and jazz, Stevie Ray Vaughan, and George Benson being his biggest influence. Fernando; Mitch Mitchell drummer for Jimi Hendrix, Rush’s drummer Neil Peart, Steve Gadd, and progressive rock of the 70s. Gabo; usually alternative rock, classic rock and has begun to adapt to jazz and blues.


Likewise, the members of Maria Vogler gave us their opinion as to the music scene in Tijuana. They consider it as a land of opportunities, where there is openness to new sounds and bands. Gabo, of Argentinean import, mentioned that a comparison between the music scene in Argentina and Mexico is somewhat difficult; influences and type of music played in the two countries are different, giving those particular features. At the end of the day, in both countries we can find great musicians.


They have high expectations for Maria Vogler, short, medium and long term goals. A short-term goal is to produce more material and make a recording. In the medium term would be to continue with presentations on cultural events that take place in the city. For the long term they want to travel to make their music known, thus generating a larger group of followers.


Each of them has faced difficult situations, injuries and losses; however, music has been one factor that has remained strong and continues pushing them to chase their dreams by giving them the opportunity to fully enjoy with the music.
We invite you to follow Maria Vogler and give yourself the opportunity to attend one of their presentations and enjoy their music.

https://www.facebook.com/mariavoglermusica
https://twitter.com/mariavoglerband
Author: Meeves
Translator: Meeves
Photography: Anti